坦然无惧 分类: 歌词字幕

SPRUTH 灵真音乐2026年首发作品是一首从真实生命战场中诞生的战歌。原唱者 Jon Reddick 在妻子勇敢对抗癌症的艰难时期，发布了这首直面恐惧、宣告信心的作品。歌词不仅刻画属灵争战，更映照无数人面对的生命困境——犹如《鬼灭之刃》无限城之战，我们都在各自面对魔鬼的战场上，与疾病、绝望、试探持续搏斗。然而我们并非倚靠自己的力量争战，而是凭着那为我们挺身而战的君王，得以在烈火之中依然宣告——坦然无惧。我们以中文敬拜重新诠释这份跨越恐惧的力量，愿这首歌成为你新一年中，征途上的战旗与黑夜里的烽火。
SPRUTH’s first release of 2026 is a battle anthem born out of a real-life battlefield. The original artist, Jon Reddick, released this song during the difficult season when his wife was courageously fighting cancer—a declaration of faith that confronts fear head-on. The lyrics portray not only spiritual warfare, but also the life struggles faced by so many of us. Like the Infinity Castle battle in Demon Slayer, each of us stands on our own battlefield against the forces of darkness—continually wrestling with illness, despair, and temptation. Yet we do not fight in our own strength. We fight under the King who stands and fights for us. And even in the fire, we can still proclaim: no fear. Through this Chinese worship rendition, we seek to re-express the power that rises above fear. May th is song become your banner on the journey ahead, and a beacon of fire in the night as you step into the new year.

作词/作曲： Jeff Pardo, Jon Reddick, Matthew West
© BrentHood Music; Meaux Mercy; 
B Reddi Music; Story House IV Music
CCLI# 7247249
中译词/主唱：Thomas Tang
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
原唱：Jon Reddick

[Verse 1]
I got enemies at every side.
仇敌从四面环绕我，
It ain't lookin' good, I ain't gonna lie.
陷入困境受尽逼迫。
Arrows flyin', devil's tryin',
乱箭飞过，魔鬼诱惑，
To make me think I'm goin' down this time.
试图让我怀疑和退缩。
You might think that I'd be afraid,
我却未被恐惧吞没，
Runnin' scared with a shaken faith.
信心坚定不曾闪躲。
But the God I know says it ain't over.
我知万事尽在我主掌握，
The God I know is gonna make a way.
祂必能从绝路救我逃脱。

[Pre-Chorus]
Yea, though I walk through the valley,
我虽行过死荫幽谷，
I will have,
仍欢呼。

[Chorus]
No fear. (No fear.)
坦然。（无惧。）
No fear. (No fear.)
坦然。（无惧。）
The mighty power of Jesus is fighting for me here.
耶稣大能君王带领我得胜有余。
No fear. (No fear.)
坦然。（无惧。）
No fear. (No fear.)
坦然。（无惧。）
The light of the world makes the darkness disappear.
这世界的真光照耀黑暗都散去。

[Post-Chorus]
No fear.
坦然。
(Not over my life, not over my life, not over my life.)
（一生的所需，主都已应许，不必再忧虑。）
No fear.
无惧。
(Not over my life, not over my life, not over my life.)
（一生的所需，主都已应许，不必再忧虑。）

[Verse 2]
No fear when I'm walkin' through the fire,
即使我穿越过烈火，
'Cause I know who's walkin' me through.
主保守安然稳妥。
No fear when the flood waters rise,
祢有能力平静风波，
If I got my eyes on You.
我将烦恼全交托。

[Bridge]
Not over my family.
全家得享平安。
Not over my future.
前路有主掌管。
Not over my life.
一生要颂赞。
God's over my life.
主使我坦然。
Not over my battles.
赢得每场征战。
Not over my struggles.
胜过一切患难。
Not over my life.
一生要颂赞。
God's over my life.
主使我坦然。