爱赞美
保守你的心
我心旋律
接下来播放
相似视频
视频时长 03:38
🌿 创作心路 Creative Background
每当读到利未记，看到亚伦的儿子——拿达与亚比户在会幕中献上「凡火」而死了，心中总涌现错愕与敬畏交织的感受。
在那繁复的献祭制度中，人稍有不慎便可能付上生命代价。常见的教导提醒我们：神是圣洁的，人是有罪的；唯有藉着祭牲代赎，罪人才能重新来到神面前。特别是大祭司进入至圣所，更是关乎性命的战兢。
然而，利未记 第十六章中 Elohim 的救赎计划，仅止于此吗？
以色列人在赎罪日暂得赦免，直到 耶稣基督 的到来——祂在十字架上一次献上，成就了永远的代赎。正如 施洗约翰 所宣告：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！」（约翰福音 1:29），这也成为 希伯来书 的核心见证。
祷告中，圣灵引导我特别注目那只被送往旷野的「阿撒泻勒」（עֲזָאזֵל）——承载众罪的代罪羔羊。当我更深体会这份代赎中的公义与爱，便写下了这首诗歌《祢已带走我的罪》。
接下来的希伯来文解析中，也会进一步分享「阿撒泻勒」的背景与意义。当我们明白那被带走、消失在旷野的羊所象征的属灵真实，必更加惊叹 Elohim 奇妙的救恩。
愿这首诗歌带领我们，全然交出生命中的罪，在 יהוה 面前得着真实的自由与释放。
🎼 词曲原创：叶邵家菁 / Francy Shao
───────────────────
📖 经文背景 Scripture Reference：
利未记 第 16 章 (和合本)
关于 עֲזָאזֵל (Azazel / ”阿撒泻勒”) 的含义，在希伯来经卷、拉比文献以及神学研究中，主要可以归纳为以下四种解释：
1. 动作描述：离去的山羊 (The Scapegoat)
这是最广为人知的字源拆解方式，将其看作两个词的组合：
עֵז (Ez)： 山羊。
אָזַל (Azal)： 走开、消失、离开。
含义： 指「被送走的羊」。这强调了仪式的功能：这只羊带着全会众的罪孽，远离营地，进入无人之地，象征罪与百姓的彻底分离。
2. 地理特征：险峻的山崖
根据拉比传统（如《塔木德》），Azazel 并非指那只羊，而是指那只羊被送往的目的地。
字源： 拆解为 עַז (Az) 「强硬」与 אֵל (El) 「强大」。
含义： 指「险峻的山头」或「崎岖的断崖」。在第二圣殿时期，这只羊最后会被带到耶路撒冷郊外荒野的一处断崖，并从那里被推下去。
3. 超自然存在：荒野的恶魔 (The Fallen Angel)
在伪经《以诺书》（Book of Enoch）以及后来的犹太神秘主义中，Azazel 被人格化为一名堕落天使。
背景： 他被描述为教导人类制造武器、化妆品和镜子的堕落领袖之一，导致了人类的败坏。
含义： 在赎罪日仪式中，将羊送往「归于阿撒泻勒」，被诠释为将罪恶归还给罪恶的源头（即恶魔），以此来洁净圣所。
4. 抽象象征：毁灭之地
有些学者认为这个字源自 עָזַז (Azaz)，意为「力量」或「坚硬」。
含义： 象征一个「被毁灭」或「被完全隔绝」的状态。这不是指某个具体的存在，而是指罪孽被放逐到一个毫无生命、无法回头的荒凉之地（The land of cutting off）。《利未记》16:8 为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒（לַעֲזָאזֵל）。
经文中「归与阿撒泻勒」与「归与耶和华」是完全对称的受赠对象。指荒野中与神对立的力量（恶魔或堕落天使）。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
利未记 16:21-22
描述大祭司亚伦要两手按在羊头上，承认以色列人诸般的罪孽。这羊要背负他们一切的罪孽。归于无人之地（אֶרֶץ גְּזֵרָה，意为被切断、隔绝之地）。
与在祭坛上流血、处理「法律罪责」的羊不同，阿撒泻勒的羊处理的是罪的**「存在感」**。
这只羊走得越远，象征罪离开百姓越远。这呼应了诗篇 103:12 所说的：「东离西有多远，他使我们的过犯离我们也有多远。」
圣经强调这项仪式是为了「洁净圣所」，因为百姓的污秽会玷污神的居所。透过将罪「归还」给旷野（象征混乱与死亡的领域），圣民居住的营地得以保持圣洁。
这只羊必须是「活着」被送到阿撒泻勒（利 16:10）。
在圣经观念中，这是一种替代性的处置。罪孽被转移到动物身上，由牠将这些污秽带离社群，使百姓不再承担罪的重担。
从圣经经文来看，עֲזָאזֵל 的含义并非一个孤立的单字，而是一个**「排除罪恶」的过程**。它代表了神不仅赦免罪（透过祭坛上的血），更将罪从祂与人的关系中彻底「放逐」到那不被纪念、完全隔绝的荒野。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
利未记 第 16 章 (和合本)
经文：
第一部分：大祭司进入至圣所的圣洁要求
1. 亚伦的两个儿子(拿达、亚比户）近到耶和华面前死了（献凡火）。死了之后，耶和华晓谕摩西说：
2. 「要告诉你哥哥亚伦，不可随时进入幔子后的圣所，到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。
3. 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
4. 要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿上。
5. 要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
第二部分：为祭司与百姓预备祭物
6. 亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和家属赎罪；
7. 每逢要把两只公山羊安置在会幕门口、耶和华面前，
8. 为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。
9. 亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，
10. 但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。
第三部分：大祭司为自己赎罪
11. 亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和家属赎罪，要宰了那为自己作赎罪祭的公牛。
12. 拿香炉，从耶和华面前的坛上盛满火炭，又拿捧满了捣细的香料，都带入幔子内，
13. 在耶和华面前，把香放在火上，使香的烟云遮掩法柜上的施恩座，免得他死亡；
14 . 也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座前弹血七次。
第四部分：为百姓赎罪与洁净圣所
15. 随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊，把血带入幔子内，弹在施恩座的上面和施恩座的前面，好像弹公牛的血一样。
16. 他因以色列人诸般的污秽、过犯，就是他们一切的罪愆，当这样在圣所行赎罪之礼，并洁净会幕，就是与他们同在于诸般污秽之中的。
17. 他进圣所赎罪的时候，会幕里不可有人，直等到他为自己和家属并以色列全会众赎了罪出来。
18. 他出来，到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围；
19. 也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。
第五部分：归与阿撒泻勒的羊（代罪羔羊）
20. 亚伦为圣所和会幕并坛献完了赎罪祭，就要把那只活着的公山羊奉上。
21. 两手按在羊头上，承认以色列人诸般的罪孽过犯，就是他们一切的罪愆，把这罪都归在羊的头上，藉着所派之人的手打发羊到旷野去。
22. 这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地。
第六部分：仪式后的洁净
23. 亚伦要进会幕，脱下进圣所时所穿的细麻布衣服，放在那里，
24. 又要在圣处用水洗身，穿上衣服，出来，把自己的燔祭和百姓的燔祭献上，为自己和百姓赎罪。
25. 赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。
26. 那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后才可进营。
27. 作赎罪祭的公牛和公山羊的血既带入圣所赎罪，这祭牲都要搬到营外，将皮、肉、粪用火焚烧。
28. 焚烧的人要洗衣服，用水洗身，然后才可进营。
第七部分：赎罪日的永久定例
29. 每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
30. 因这日要为你们赎罪，使你们洁净。你们要在耶和华面前脱离一切的罪愆，便成洁净。
31. 这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心；这为永远的定例。
32. 那受膏、接续他父亲承接圣职的祭司要穿上细麻布的圣衣，行赎罪之礼。
33. 他要为至圣所和会幕、坛行赎罪之礼，并要为众祭司和全会众的百姓赎罪。
34. 这要作你们永远的定例，就是一年一次为以色列人众多的罪愆赎罪。于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的行了。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
我心旋律 敬上
每当读到利未记，看到亚伦的儿子——拿达与亚比户在会幕中献上「凡火」而死了，心中总涌现错愕与敬畏交织的感受。
在那繁复的献祭制度中，人稍有不慎便可能付上生命代价。常见的教导提醒我们：神是圣洁的，人是有罪的；唯有藉着祭牲代赎，罪人才能重新来到神面前。特别是大祭司进入至圣所，更是关乎性命的战兢。
然而，利未记 第十六章中 Elohim 的救赎计划，仅止于此吗？
以色列人在赎罪日暂得赦免，直到 耶稣基督 的到来——祂在十字架上一次献上，成就了永远的代赎。正如 施洗约翰 所宣告：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！」（约翰福音 1:29），这也成为 希伯来书 的核心见证。
祷告中，圣灵引导我特别注目那只被送往旷野的「阿撒泻勒」（עֲזָאזֵל）——承载众罪的代罪羔羊。当我更深体会这份代赎中的公义与爱，便写下了这首诗歌《祢已带走我的罪》。
接下来的希伯来文解析中，也会进一步分享「阿撒泻勒」的背景与意义。当我们明白那被带走、消失在旷野的羊所象征的属灵真实，必更加惊叹 Elohim 奇妙的救恩。
愿这首诗歌带领我们，全然交出生命中的罪，在 יהוה 面前得着真实的自由与释放。
🎼 词曲原创：叶邵家菁 / Francy Shao
───────────────────
📖 经文背景 Scripture Reference：
利未记 第 16 章 (和合本)
关于 עֲזָאזֵל (Azazel / ”阿撒泻勒”) 的含义，在希伯来经卷、拉比文献以及神学研究中，主要可以归纳为以下四种解释：
1. 动作描述：离去的山羊 (The Scapegoat)
这是最广为人知的字源拆解方式，将其看作两个词的组合：
עֵז (Ez)： 山羊。
אָזַל (Azal)： 走开、消失、离开。
含义： 指「被送走的羊」。这强调了仪式的功能：这只羊带着全会众的罪孽，远离营地，进入无人之地，象征罪与百姓的彻底分离。
2. 地理特征：险峻的山崖
根据拉比传统（如《塔木德》），Azazel 并非指那只羊，而是指那只羊被送往的目的地。
字源： 拆解为 עַז (Az) 「强硬」与 אֵל (El) 「强大」。
含义： 指「险峻的山头」或「崎岖的断崖」。在第二圣殿时期，这只羊最后会被带到耶路撒冷郊外荒野的一处断崖，并从那里被推下去。
3. 超自然存在：荒野的恶魔 (The Fallen Angel)
在伪经《以诺书》（Book of Enoch）以及后来的犹太神秘主义中，Azazel 被人格化为一名堕落天使。
背景： 他被描述为教导人类制造武器、化妆品和镜子的堕落领袖之一，导致了人类的败坏。
含义： 在赎罪日仪式中，将羊送往「归于阿撒泻勒」，被诠释为将罪恶归还给罪恶的源头（即恶魔），以此来洁净圣所。
4. 抽象象征：毁灭之地
有些学者认为这个字源自 עָזַז (Azaz)，意为「力量」或「坚硬」。
含义： 象征一个「被毁灭」或「被完全隔绝」的状态。这不是指某个具体的存在，而是指罪孽被放逐到一个毫无生命、无法回头的荒凉之地（The land of cutting off）。《利未记》16:8 为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒（לַעֲזָאזֵל）。
经文中「归与阿撒泻勒」与「归与耶和华」是完全对称的受赠对象。指荒野中与神对立的力量（恶魔或堕落天使）。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
利未记 16:21-22
描述大祭司亚伦要两手按在羊头上，承认以色列人诸般的罪孽。这羊要背负他们一切的罪孽。归于无人之地（אֶרֶץ גְּזֵרָה，意为被切断、隔绝之地）。
与在祭坛上流血、处理「法律罪责」的羊不同，阿撒泻勒的羊处理的是罪的**「存在感」**。
这只羊走得越远，象征罪离开百姓越远。这呼应了诗篇 103:12 所说的：「东离西有多远，他使我们的过犯离我们也有多远。」
圣经强调这项仪式是为了「洁净圣所」，因为百姓的污秽会玷污神的居所。透过将罪「归还」给旷野（象征混乱与死亡的领域），圣民居住的营地得以保持圣洁。
这只羊必须是「活着」被送到阿撒泻勒（利 16:10）。
在圣经观念中，这是一种替代性的处置。罪孽被转移到动物身上，由牠将这些污秽带离社群，使百姓不再承担罪的重担。
从圣经经文来看，עֲזָאזֵל 的含义并非一个孤立的单字，而是一个**「排除罪恶」的过程**。它代表了神不仅赦免罪（透过祭坛上的血），更将罪从祂与人的关系中彻底「放逐」到那不被纪念、完全隔绝的荒野。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
利未记 第 16 章 (和合本)
经文：
第一部分：大祭司进入至圣所的圣洁要求
1. 亚伦的两个儿子(拿达、亚比户）近到耶和华面前死了（献凡火）。死了之后，耶和华晓谕摩西说：
2. 「要告诉你哥哥亚伦，不可随时进入幔子后的圣所，到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。
3. 亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
4. 要穿上细麻布圣内袍，把细麻布裤子穿在身上，腰束细麻布带，头戴细麻布冠冕；这都是圣服。他要用水洗身，然后穿上。
5. 要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
第二部分：为祭司与百姓预备祭物
6. 亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和家属赎罪；
7. 每逢要把两只公山羊安置在会幕门口、耶和华面前，
8. 为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。
9. 亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，
10. 但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。
第三部分：大祭司为自己赎罪
11. 亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和家属赎罪，要宰了那为自己作赎罪祭的公牛。
12. 拿香炉，从耶和华面前的坛上盛满火炭，又拿捧满了捣细的香料，都带入幔子内，
13. 在耶和华面前，把香放在火上，使香的烟云遮掩法柜上的施恩座，免得他死亡；
14 . 也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座前弹血七次。
第四部分：为百姓赎罪与洁净圣所
15. 随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊，把血带入幔子内，弹在施恩座的上面和施恩座的前面，好像弹公牛的血一样。
16. 他因以色列人诸般的污秽、过犯，就是他们一切的罪愆，当这样在圣所行赎罪之礼，并洁净会幕，就是与他们同在于诸般污秽之中的。
17. 他进圣所赎罪的时候，会幕里不可有人，直等到他为自己和家属并以色列全会众赎了罪出来。
18. 他出来，到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围；
19. 也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。
第五部分：归与阿撒泻勒的羊（代罪羔羊）
20. 亚伦为圣所和会幕并坛献完了赎罪祭，就要把那只活着的公山羊奉上。
21. 两手按在羊头上，承认以色列人诸般的罪孽过犯，就是他们一切的罪愆，把这罪都归在羊的头上，藉着所派之人的手打发羊到旷野去。
22. 这羊要担当他们一切的罪孽，带到无人之地。
第六部分：仪式后的洁净
23. 亚伦要进会幕，脱下进圣所时所穿的细麻布衣服，放在那里，
24. 又要在圣处用水洗身，穿上衣服，出来，把自己的燔祭和百姓的燔祭献上，为自己和百姓赎罪。
25. 赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。
26. 那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后才可进营。
27. 作赎罪祭的公牛和公山羊的血既带入圣所赎罪，这祭牲都要搬到营外，将皮、肉、粪用火焚烧。
28. 焚烧的人要洗衣服，用水洗身，然后才可进营。
第七部分：赎罪日的永久定例
29. 每逢七月初十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
30. 因这日要为你们赎罪，使你们洁净。你们要在耶和华面前脱离一切的罪愆，便成洁净。
31. 这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心；这为永远的定例。
32. 那受膏、接续他父亲承接圣职的祭司要穿上细麻布的圣衣，行赎罪之礼。
33. 他要为至圣所和会幕、坛行赎罪之礼，并要为众祭司和全会众的百姓赎罪。
34. 这要作你们永远的定例，就是一年一次为以色列人众多的罪愆赎罪。于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的行了。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
我心旋律 敬上
