Hear My Cry O Lord / 上帝啊 求你听我的呼求

Hear Me Cry, O God 上帝啊，求你听我的呼求
曲：Cesar Franck
词：摘自《圣经》〈诗篇〉五十六篇9-10节、六十四篇1-3节、七十一篇8节

Hear my cry, O God, attend unto my prayer,
From the end of the earth will I cry unto Thee,
When my heart is overwhelmed, lead me to the Rock,
that is higher than I, that is higher than I.

For Thou hast been a shelter for me and a strong tower
A strong tower from the enemy.

When I cry unto God, 
then shall my enemies turn back
This I know for God is for me
In God will I praise His word, 
In God I have put my trust
In God will I praise His word

Let my mouth be filled with praise and with Thy honor all the day.
Amen, Amen…

上帝啊，求你听我的呼求，
留心听我的祷告！
我心里发昏的时候，
要从地极求告你。
求你领我到那比我更高的磐石。

因为你是我的避难所，
是我的坚固台，
使我脱离仇敌。

我呼求的日子，仇敌都要转身撤退。
上帝帮助我，这是我所知道的。
我倚靠上帝，我要赞美他的话语；
我倚靠耶和华，我要赞美他的话语。

我要满口述说赞美你的话终日荣耀你。
阿们。