This is my Father’s world,
这是天父世界:
And to my listening ears
我们侧耳要听,
All nature sings, and round me rings
宇宙唱歌四围响应
The music of the spheres.
星辰作乐同声
This is my Father’s world:
这是天父世界
I rest me in the thought
我心满有安宁
Of rocks and trees, of skies and seas
树木花草, 苍天碧海
His hand the wonders wrought.
万物主手造成
This is my Father’s world:
这是天父世界
The birds their carols raise,
小鸟赞美歌声
The morning light, the lily white,
清晨明亮, 好花美丽
Declare their Maker’s praise.
同颂造物功深
This is my Father’s world:
这是天父世界
He shines in all that’s fair;
衪爱普及万千
In the rustling grass I hear Him pass,
风吹之草, 将衪表现
He speaks to me everywhere.
天父充满世间.
This is my Father’s world:
这是天父世界
O let me ne’er forget
求主叫我不忘,
That though the wrong seems oft so strong,
罪恶虽然好像得胜,
God is the Ruler yet.
天父却仍掌管
This is my Father’s world:
这是天父世界
Why should my heart be sad?
我心不必忧伤
The Lord is King: let the heavens ring!
上主是王, 天地同唱
God reigns; let earth be glad!
歌声充满万方.
AMEN！
阿们
时代环球|邹妙琦工作室
以上文本歌词有误？点此纠错
[00:02.44]天父世界歌
[00:04.98]作词Lyrics：Maltbie Davenport Babcock
[00:06.68]作曲Composer：Franklin L. Sheppard
[00:07.75]编曲Arranger：Gomukey高阳
[00:08.84]演唱Singer：Mag邹妙琦
[00:09.95]音乐工程Music Engineering：MAG Studio
[00:10.84]音乐总监Music Director：David王大卫
[00:11.93]所属专辑Album：Millennium Classic Hymns
[00:13.08]出品Produced：时代环球娱乐|CCM音乐
[00:14.37]鸣谢支持Thanks：王景林（Wang,Jing-lin）
[00:15.48]
[00:19.26]这是天父世界
[00:23.54]孩童侧耳要听
[00:27.85]宇宙唱歌四围响应
[00:32.23]星辰作乐同声
[00:36.70]这是天父世界
[00:40.93]我心满有安宁
[00:45.34]树木花草苍天碧海
[00:49.65]述说天父全能
[00:53.24]
[00:56.43]这是天父世界
[01:00.59]小鸟长翅飞鸣
[01:04.91]清晨明亮 好花美丽
[01:09.28]证明天理精深
[01:13.64]这是天父世界
[01:17.96]祂爱普及万千
[01:22.35]风吹之草将祂表现
[01:26.76]天父充满世间
[01:31.64]
[01:33.38]这是天父世界
[01:37.73]求主叫我不忘
[01:42.00]罪恶虽然好像得胜
[01:46.40]天父却仍掌管
[01:50.84]这是天父世界
[01:55.14]我心不必忧伤
[01:59.50]我主做王天地同唱
[02:03.89]歌声充满万方
[02:08.29]这是天父世界
[02:12.75]我心不必忧伤
[02:17.09]我主做王天地同唱
[02:21.46]歌声充满万方
[02:27.71]
[02:30.48]这是天父世界
[02:34.72]求主叫我不忘
[02:39.15]罪恶虽然好像得胜
[02:43.52]天父却仍掌管
[02:48.46]
